Aux rescapés du génocide des Tutsi rencontrés à l'été 2007 dans le cadre d'ateliers d'écriture avec la participation des membres du Centre d'Études Pluridisciplinaires sur le Génocide, Kigali, Rwanda. Ibuka Kigali, Rwanda.

 

Page-Rwanda, Montréal.

 

Communauté rwandais de Québec, Québec.

 

Mémorial de la Shaoh, Paris.

 

Ibuka France, Paris.

 

Au personnel du Centre Gisozi Kigali, Rwanda.

 

Reconnaissance aux membres checheures et chercheurs du Centre d'Étude Pluridisciplinaire sur le Génocide pour leur soutien et encouragements :

 

Jean-Pierre Karegeye, directeur et professeur adjoint au Département de littérature française, Collège Macalester, St-Paul, Minnesota.

 

Chantal Kalisa, membre, porte-parole et professeure à l'Université de Nebraska,

 

Béa Gallimore, membre et professeure à l'Université du Missouri,

 

Michael Rinn, membre et professeur à l'Université de Bretagne Occidentale, Brest,

 

Josias Semujanga, membre et professeur au Département des littératures de langue française, Université de Montréal,

 

Pauline Côté, membre et professeure retraitée à l'Unité départementale des sciences de l'éducation, Université du Québec à Rimouski, Québec, Canada,

 

Bruce Clarke, membre du Groupe d'Action et de Pratique Artistique pour une Éducation à la Culture.